向日葵 Admin
帖子数 : 467 注册日期 : 07-05-10
战国群雄 身份: 将軍 经验值: (280/300) 健康值: (280/300)
| 主题: 煽动反日教育的中国之大罪 周三 四月 02, 2008 11:10 am | |
| 从即日起,本坛将陆续推出黄文雄先生的著作翻译连载,敬请留意.欢迎网友转贴和下载,转贴时请注明转自向日葵论坛.
因时间仓促,加之本人翻译水平有限,出现错误在所难免.敬请有条件阅读原作的 网友给予批评和指正. 在下感激不尽.
帖子还在编辑和翻译当中,请暂勿跟贴,对于我翻译的内容有任何意见或建议,请在论坛发贴,我会在最短时间内解答.谢谢.
由向日葵于周四 四月 03, 2008 6:36 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次 | |
|
向日葵 Admin
帖子数 : 467 注册日期 : 07-05-10
战国群雄 身份: 将軍 经验值: (280/300) 健康值: (280/300)
| 主题: 回复: 煽动反日教育的中国之大罪 周四 四月 03, 2008 6:21 am | |
| 煽动反日教育的中国之大罪
作者:黄文雄 译者:向日葵
第一章 日本侵略中国的谎言 (中国必须感谢日本在八年日中战争中的恩义)
三光作战是中国人的家传绝学
杀光,烧光,抢光是马贼的作风。
作为日军侵略中国的象征性语言之一,经常被中国人提到的莫过于三光作战。然而。这实际上是一个日本人无论如何都理解不了的用语。日本语中的光,是指物品有光泽,以及光线明亮的意思。怎么就变成了“杀光,烧光,抢光”了呢?仅从词语的意思和来源上面就可以清楚地看出来,“三光作战”是中国和日本的一些左翼知识分子捏造出来的东西。中国语中的光,例如象光头一类的词的是指没有头发,没有,用完了的意思。三光的具体含义“杀光,烧光,抢光”这类的词语从古代开始就沿用至今。然而在日本语中却从来没有过类似的意思和用法。
这样我们就明白了,“三光”其实是中国的传统文化,或者说是家传绝学。翻阅中国历史即可明了,有战争的地方必定伴随着三光作战。
中国人对本国国民的大屠杀以及三光作战,不仅仅于中国的正史中随处可见,而且在最近的两百年中都是一种普遍的风气。如此毒辣的行径,与那些叛乱军队的率性而为相比,政府军为了威慑百姓而制造的出来的屠杀事件更加骇人听闻。
十八世纪末期以来,中国各地的叛乱层出不穷。据推定在太平天国动乱(1851—1864)期间,因屠杀人口减少了五分之一,在一八六零年—一八七零年发生的回教叛乱中人口减少了十分之一。由此可见,中国政府军对于老百姓的杀戮是非常残酷的。
鸦片战争时期(1840——1842),为了讨伐英军而一路追赶到广州的湖南军部队,看到了当时广州市民的优裕生活,于是他们一面和英国人作战,一面屡次大肆洗劫和屠杀市民。在一八五四年到一八五五年爆发的天地会叛乱当中,两广总督叶名琛击破了天地会叛军之后,在广东全省范围内搜查天地会余党,有一百多万广东人被屠杀,光广州一市就有十万人的牺牲者。
被中国人尊奉为“国父”和“中国革命之父”的孙文,为了从通缉他的广州军政府那里夺回政权,曾一度把外省的军阀,杂牌,和土匪部队引入广州,将广州变成了一个苛敛暴虐,杀人放火的人间地狱。结果光是镇压反抗的市民就杀掉了5000多人。
为何只要是中国的战争,“三光”就是无法避免的呢?这是因为中国士兵们把烧杀抢掠视作是自己的一种军饷来源。比方说满洲最有名的是马贼,马贼来了“三光”。因此,中国经常指责日本军队在满洲也同样制造了“三光”,他们把熟悉的马贼的那一套做法套用在日本军的头上,谎言就这样被捏造出来了。
日军认为屠杀和“三光”是非常不光彩的事
换句话来说,中国的“三光”这一类的词语是为了表现敌人的残暴和凶狠而经常使用的一种宣传用语。战后中华民国发行的《中共词语词汇集》里面,“分光,用光,吃光”作为中共在肃清地主时使用的标语之一被收录进去。意思是分完,吃完,和用完。我在台湾上小学的时老师也教给我们“三光政策”是中共军队的一种斗争方式。另一方面,在中华人民共和国发行的《中国人民汉语词典》当中也有三光这一条。这里把我们熟悉的“烧光,杀光,抢光”解释为蒋介石的***军队杀害人民的恶行标志。“三光”在中国历史上正是有着悠久历史传统,一代一代的继承下来的这么一种家传文化。而且,“三光”的对象决不是敌人的军队,而是***时刻挂在嘴边念叨的“人民”。
其实,在日中战争中(1937—1945)真正展开三光作战的,正是中国军队自己。他们在火力装备不如日军的情况下,采用撤退的方式将追击的日军诱入深处,此时再对本地的同胞居民实行“三光”政策,从而使日军在当地无法得到粮食和物质的补给。而且,在中国军队的眼中是无所谓平民之分的,战时居住在中国的日本平民也屡次被他们“三光”过。
这是日本人无论怎样绞尽脑汁也想不出来的事,因为日本从来就不存在诸如此类的文化。
中国特有,而日本从来没有的残虐文化就是“三光”。
在日军的战记中几乎找不到任何有关于“三光”的记载。有种说法是支那派遣军总司令官岗村宁次,在就任以前看过***方面征讨瑞金作战,从而得知了“三光作战”的方案,并主张采用这种办法。这是毫无任何根据的幼稚猜想。非但不是如此,岗村还向司令部的高官们下达了"不烧,不犯,不杀"的命令。这和清军的正规军部队八旗军在攻入中国时颁布的“不焚,不抢,不杀”的禁令的内容是相同的。我想不如说中国正是从这些禁令中得到启发,才捏造出完全相反的内容出来的吧。
说起来,日中的战争文化是完全相反的两种文化。日军坚信屠杀和“三光”是非常不光彩不名誉的事情,正是由于日军的这种认真的精神,才造就了这支军队的力量源泉。
中国的历史教育,暂不说中共诞生以前的时代,中国***诞生以后的历史全部是中共基于***伟光正历史观的基础上捏造出来的内容。把***的教科书和中共的教科书拿出来对比一下就一目了然了。的确***方面以***为中心捏造出来历史观也不足为取,尽管如此,关于八年抗战的记述却远比***方面更接近于史实。日中战争是日本军以及南京***军和重庆***军之间的战斗。基于这一点***说他们自己主导了对日抗战的观点是正确的。然而,在***的历史记述中,***才是抗战的主导。而在当时隶属延安政府的***军队,新四军和八路军都被编入***重庆政府的指挥之下,仅仅成为日军以及南京国民政府军,进而重庆政府军的一个讨伐对象而已。他们尽可能的避开了几乎所有的正面战斗,一直在为随时可能爆发的国共内战积极的作着准备。也就是说,他们的基本战略是把抗战交给***,而自己却躲在后方努力扩充势力。这在当时是谁都公认的事实,然而当***掌权以后,这一切却被强硬的否定了。***把“在***领导下取得了抗日战争的伟大胜利”的光荣当成是合法取得政权的证据之一。而且把抗日战争就是***和日本侵略者之间的战争的所谓“正确的历史认识”强加给了民众。
日本虽说是战败了,但那是败给了美军。在中国战线上,却几乎是连战连胜,一直到终战时都保持着优势兵力。这个事实即使是***都是无法否认的。因此为了突出抗日英雄的英勇斗争事迹,无数令中国人热血沸腾的小说和战争故事被创作出来了。
进而就有必要进一步强调日军的残暴,越强调就越能突显打败日本侵略者的***的光荣和正确。于是在战后一系列的日军“罪行”开始流传。南京大屠杀,三光作战,731部队就这样炮制出来了。中国人说日本“侵略中国”的时候,是用他们自己的战争模式和战争文化来描述日军的。所以从他们口中说出来的日军杀害中国人的方法,如活体解剖,活埋,剥活人皮,进而食人肉,作人肉饺子,喝人血,都是中国特有的而在日本完全不可能见到的东西。 | |
|
杉山光
帖子数 : 927 注册日期 : 10-06-18
战国群雄 身份: 经验值: (300/300) 健康值: (300/300)
| 主题: 回复: 煽动反日教育的中国之大罪 周二 六月 29, 2010 5:57 pm | |
| | |
|
yamatodamashii
帖子数 : 1525 注册日期 : 11-02-15
| 主题: 回复: 煽动反日教育的中国之大罪 周四 五月 26, 2011 6:18 pm | |
| | |
|
山与海
帖子数 : 4 注册日期 : 11-05-29
| 主题: 回复: 煽动反日教育的中国之大罪 周一 五月 30, 2011 12:57 am | |
| 中国人恨不恨日本人我不知道,但我知道你恨中国人。 这世上没有无缘无故的恨。 如果没有你对他的恨,哪来他对你的恨? 你坐在家里接着恨吧!
| |
|