九段の母

九段の母／莊峻華漢譯

http://tw.youtube.com/watch?v=zSYF20quTZI

1. 自上野驛到九段坡，路途不熟，內心焦慮，依著枴杖，走了一天。我兒！我己安達神社，我來探望你。

2. 神社牌坊，高聳入天。你己列為靖國神，祭祀於此宏偉神社，我不禁為你哭泣。

3. 雙手合十，曲膝跪地，拜唸佛經。我心紊亂，請寬恕我，我兒，我只不過是位村婦。

4. 鳶出於鷹，如今，鳶飛戾天。如此殊榮，我不勝悲傷，為著讓你看著國家給你的金鵄勳章，我來九段坡探望你。