【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

31-8-2009

香港《蘋果日報》

日本政壇變天　民主黨成第一大黨
選黨不選人 E.T.鳩山任首相

日本政壇變天了。在昨天的大選，日本選民用選票向執政逾半世紀的自民黨說「不」，讓在野民主黨贏得壓倒性勝利，不但實現政權更迭，更成為首個能從自民黨手上奪走第一大黨的政黨。在選民只求攆走自民黨、選黨不選人的大勢下，出生政治世家但魅力欠奉的民主黨黨魁鳩山由紀夫，篤定成為新首相，今天開始籌組新政府。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap1

至香港時間今晨零時，日本大選形勢底定，多個票站調查顯示，在眾議院 480個議席中，民主黨贏得 307席，比選前的 118席增加一倍有多，自民黨僅得 119席，執政聯盟另一政黨公明黨得 21席。若民主黨最後得到 2/3議席，即 320席，即使參議院否決政府議案，眾議院仍有否決權，鳩山政府可望順利執政。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap2

計劃組成聯合政府

民主黨黨魁鳩山由紀夫，在勝利宣言感謝選民支持，指「為選民已對自民黨政府感到極沮喪、對現政治感到極憤怒」，承諾帶來重大轉變回應選民期許。他又表明，即民主黨在眾院贏得過半議席，仍計劃跟社民黨及國民新黨組成聯合政府。

黨內消息指，鳩山昨晚已跟黨代理代表小澤一郎和菅直人開會，商討政權移交的準備工作，明日將會跟社民黨及國民新黨高層會面，確立內閣成員人選後，鳩山將正式成立政權過渡小組，接掌政權。根據日本法例規定，新一屆國會必須在選後 30日內召開特別會議選出新首相，按慣例是第一大黨黨魁，鳩山可望當選成為下任首相。

62歲的鳩山由紀夫，出生政治世家，祖父鳩山一郎做過三任首相，父親鳩山威一郎也曾任外相，弟弟鳩山邦夫則是前總務大臣。由於鳩山一郎 1946年帶領自由黨贏得大選後，美軍頒令禁戰時軍部合作的政客任公職，被迫讓位予現首相麻生太郎的外公吉田茂，今次民主黨擊敗由麻生領導的自民黨，鳩山由紀夫可算為祖父報了仇。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap1-3

日本選民昨日投下神聖一票。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap2-1

日本家長帶小孩到投票站，灌輸民主選舉思想。路透社

投票率高達 69.52%

鳩山由紀夫「藍血人」出身，但個性木訥，雙眼突出，加上似是未梳洗的髮型，被取笑為「 E.T.外星人」，可見他不是魅力領袖，如今領導民主黨三個月即實現政權更迭，全因形勢比人強。

今屆大選投票率高達 69.52%，比上次大選高 2.5個百分點，向來政治冷感的新生代也踴躍投票，反映出日本人推翻執政無能的自民黨的決心，他們今次決意選黨不選人，不像四年前大選選人不選黨，只要自民黨魅力型首相小泉純一郎站台都幾乎當選。

自民黨自 1955年上台執政，雖然日本推行民主黨舉，但一直以來一黨獨大，要實現政權一迭，只得 1993年一年。當年，自民黨的金權政治令政壇貪污嚴重，污煙瘴氣之下，自民黨一度失去政權，但從未失去第一大黨地位。

但自民黨今次危機比當年大，過去四年換了四位首相，領袖遇困難當政治逃兵早已引起選民非議。領袖沒承擔，自民黨執政下，經濟積弱再遇金融海嘯，至今政府欠債快要達到 5萬億美元， 7月失業率是戰後新高的 5.7%。在「這時經濟問題，蠢材」下，麻生竟對年輕一代說：「沒有錢就不要結婚」，如此政權，日本選民自然要換。

結果，自民黨內不少資深黨員在今次大選都喪失議席，包括前首相海部俊樹、前防衞大臣山崎拓和前財務大臣中川昭一。民主黨則勢如破竹，在今次大選成為第一大黨，更令自民黨二度失去政權了。

法新社/美聯社/路透社/共同社

鳩山由紀夫小檔案

1947年　生於北海道，祖父是前首相鳩山一郎
1969年　東京大學工程系畢業
1976年　美國史丹福大學取得工程學博士學位，回國後在東京工業大學任助教
1986年　首度當選眾議員
1993年　脫離自民黨，組建先驅新黨
1996年　離開先驅新黨，組建民主黨
1999年　擔任民主黨黨魁至 2002年 12月
2005年　第七度當選眾議員
2009年　 5月第二度當上民主黨黨魁，接替因捲入獻金醜聞辭職的小澤一郎

民主黨小檔案

• 1996年 9月成立，兩年後與民政黨、友愛新黨、民主改革聯合黨合併，組成新的民主黨，成為日本第一大在野黨
• 2003年，民主黨又與小澤一郎領導的自由黨，再合併為一個新的民主黨，令勢力再次壯大
• 2007年 7月，民主黨選舉中大勝，一躍成為參議院第一大黨。昨日在眾議院選舉中再獲大勝，圓執政夢想。民主黨屬溫和保守派，主張加強與亞洲各國關係

鳩山政府面臨的挑戰

－經濟－
•學者指第二季經濟出現增長僅屬短期效應，年底經濟又趨弱勢
•刺激經濟方案令國債高築，金額達 GDP的 170%，是發達國家之冠
•央行為企業推出的超低息貸款計劃下月屆滿

－改革－
•前首相小泉純一郎推行的市場經濟改革，拉闊社會貧富懸殊，企業擔心民主黨一旦上場，便會偏幫工人，收緊政策
社會
•嬰兒潮世代陸續退休，人口繼續老化，社會福利、醫療開支和退休金等，成為國家沉重經濟壓力，學者估計政府要增加消費稅 5%才可應付支出

－外交－
•既要面對中國崛起的威脅，也要保持中國最大貿易夥伴的身份，但中日軍事上互不信任，不時發生地區或海事爭拗

資料來源：路透社

日本選民有話說

「這是一次向自民黨說再見的選舉。在沒有問過國人的情況下，四年內出現四位首相，實在荒謬。」
── 77歲女選民藏川治子

「我決定首次參與投票，希望能帶來權力更迭。」
── 35歲東京一間互聯網公司東主

「我不認為民主黨人能履行所有選舉承諾，但情況應比目前自民黨治下的好。」
── 78歲退休醫生津田和也

「民主黨人看來只會說選民喜歡聽的話，我不大相信他們會履行承諾。」
── 30歲醫護業員工山田卓

「我覺得至少讓反對黨試一次並不壞。」
── 25歲護士宮本智惠

美聯社/法新社

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090831&sec_id=15335&art_id=13156121

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

「日甘迺迪家族」後人　顛覆祖父江山

一年前，日本自民黨建黨 54年江山的終結者，沒有人想到會是鳩山由紀夫。他，一個魅力欠奉的政治世家子弟，而且還一手顛覆了祖父創下的江山。

鳩山家族素有「日本甘迺迪家族」之稱。鳩山由紀夫的曾祖父鳩山和夫是明治時代的眾議院議長，祖父鳩山一郎曾任首相兼自民黨創黨總裁，外祖父是輪胎製造商石橋的創辦人石橋正二郎，父親鳩山威一郎是前外相，家族有私人博物館，跟美國甘迺迪家族東西輝映。甘迺迪王朝隨愛德華．甘迺迪逝世輝煌終結，鳩山家族今次卻可隨第四代孫兒任首相光輝再現。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap3-1

鳩山由紀夫與妻子鳩山幸，年輕時有一段轟烈愛情。美聯社

妻子曾為寶塚女演員

「藍血人」出身，鳩山由紀夫卻刻意和家族保持距離，離開祖父和父親的選區，跑往北海道參選， 1993年更脫離祖父創建的自民黨。他從不炫耀顯赫身家，但日本政客權力基礎往往來自人脈權勢，他已有了從政優勢，即使形象糟糕。

日本前首相小泉純一郎一頭白髮蓬鬆，外號「獅子頭」。鳩山由紀夫綽號也不好聽，因突眼加上像剛睡醒的頭髮，被人戲稱「外星人」，幸好他有自嘲幽默感，乾脆把競選貼紙印成外星人造型。私底下，他愛唱 K，喜歡棒球、美式足球和古典樂，是常盤貴子和中山美穗的「粉絲」，他有趣的地方，至此已經寫完。

相反，他的妻子鳩山幸，打破了日本首相夫人傳統「賢內助」角色。她並非妻憑夫貴，本身已是社會名人，在上海出生，曾是寶塚歌舞團女演員，近年以「生活設計師」自居，出版室內裝飾和菜譜等書籍，也出席電視節目，討論精神生活和政治等議題。鳩山幸 40多年前赴美發展，邂逅當時在史丹福大學留學、比自己年輕四年的鳩山由紀夫，她隨即與丈夫離婚， 1975年改嫁給他，鳩山橫刀奪愛曾遭人議論。

中新社/英國《每日電訊報》/新加坡《聯合晚報》

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

日選舉步向「o靚化」
小泉愛兒擊退單車男

去年推出的日劇《 Change》，講述木村拓哉飾演的年輕教師，父親突然逝世，於是在密室派閥政治中，過五關斬六將，榮登首相。劇中，日本派閥政治壓根兒沒有改變，但卻說出日人對政治改革的期許──不要派閥政治要開明政治。

日今次大選，民主黨跟《 Change》那樣打着改革的旗號登場，結果實現政黨更迭的變天。除此之外，今次大選也出現了新氣象：談論政治，年輕人都活躍起來，如果香港有「 o靚模」熱潮，日本政壇同樣「 o靚化」。民主黨派出女刺客，對付自民黨的老政客。當中青木愛初步報捷，狙擊執政聯盟新公明黨黨魁太田昭宏成功，三宅雪子「刺殺」自民黨 73歲前首相福田康夫有困難。

除了美女還有帥哥。 27歲民主黨新人橫粂勝仁，踏單車四出拉票，他的對手──小泉純一郎次子進次郎，則以鄰家男孩形象抗衡。男孩鬥男孩，小泉進次郎確認當選。

日本政客雖仍按照 1950年代以來在街頭演說的傳統發表政見，但現在互聯網成重要拉票平台。自民黨製作了批判民主黨的網絡動畫廣告、民主黨則向手機用戶提供「政權更迭遊戲」。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap4

小泉進次郎

美國《時代》周刊

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

「權力鐵三角」瓦解
自民黨發炮反撲乏力

自民黨大選大敗，首相兼黨總裁麻生太郎隨即表示要負責，將辭去黨總裁職位。黨內三巨頭幹事長細田博之、政調會長保利耕輔和總務會長笹川堯，也提出總辭。自民黨陣營內意志消沉，重整旗鼓形勢嚴峻。

自民黨首要急務是選出麻生接班人，一個人選是厚生勞動大臣舛添要一。共同社指自民黨已有反攻計劃，打算對準鳩山由紀夫的政治資金報告造假和政綱兌現程度發炮，力爭明夏參議院選舉反撲，但自民黨多名實力派議員下馬，或反攻無力。

這次選戰不只令自民黨首次喪失第一大黨地位，更衝擊日本戰後由自民黨、政府官僚和大企業組成的「權力鐵三角」。這三批人聯成一體牢抓住日本的權力，這次不只自民黨下馬，鳩山由紀夫更豪言要改變官僚主導政治，由民選政客主導，令「鐵三角」似面臨瓦解。

分析家指出，日本一黨獨大制度或將成歷史，但包括鳩山在內的多位民主黨領袖，其實都是出身自民黨，塘水滾塘魚，民主黨勝選只是「另一個自民黨」上台，能帶來真正轉變成疑。專家又指日本難得出現兩黨制，選民未必想民主黨獨大，明年參議院選舉或故意扶自民黨一把。

法新社/日本共同社

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

民主黨倡建中美日「等邊三角關係」

民主黨上台，主張疏美親亞。在大選前夕，黨魁鳩山由紀夫曾譴責「美國主導的市場原教旨主義」，聲言保護日本不受放任的全球化影響；民主黨更倡議向美國提出修改《日本地位協定》，追求「對等的日美關係」，加入有駐日美軍基地環境污染對策的條款。美對此頗有微言，前助理國防部長約瑟夫．內接受《新聞周刊》訪問，就說出晦氣話：如果日本希望美國撤軍，美國可以立即撤退。

民主黨要「脫美」，提出建中美日「等邊三角關係」想法，令日中可望改善關係。鳩山近日表明若民主黨執政，他將深化日中關係，不參拜靖國神社，恪守「無核三原則」，並希望今年內訪問中國，建立兩國領導層信賴關係，以對話解決食品安全、人權、軍事透明化等問題。

日本安全問題專家認為，日本有意改變戰後維持 60多年的日美同盟關係，這是疏美入亞的開始，牽動整個東北亞政治和安全秩序，但日中關係複雜，不能一步變天。鳩山上周四在美國《紐約時報》發表文章《日本的新路線》，也重申「日美同盟」是日外交政策的基石。而日中也有問題，如東海油氣田、釣魚台問題、兩國人印象消極等，這些因素不改，日中關係短期難有突破。

中通社/中新社/法新社

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

香港《東方日報》

民主黨大勝日本換新天

經過選民的歷史性投票，日本民主黨昨日以領先對手近二百個議席的壓倒性優勢，結束了自民黨的長期執政。即將成為新首相的民主黨黨魁鳩山由紀夫矢言改革，被喻為「日本的奧巴馬」。不過日本陷於戰後經濟谷底，外界擔憂他其實踏上了一條崎嶇路。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap5

歷史性奪307席

一億三百多萬合資格選民，昨日在全國三百個選區進行投票，於一千三百名候選人中，選出四百八十位議員。今屆投票率達百分之六十九點五二，較上屆○五年高出兩個百分點。截至本港時間今日凌晨，民主黨至少贏得過半數的三百○七席，比上屆選舉多出近二百席；原有三百席的自民黨，卻只保住一百一十九席。

在捷報頻傳下，鳩山由紀夫昨晚在點票中途率先召開記者會，表示「極其欣慰」。被問到民主黨會否如外界盛傳組成聯合政府，勝券在握的鳩山露出一絲冷靜微笑，表示暫時未有定案。共同社則引述該黨人士消息指，鳩山昨日傍晚已着手籌組新政府，未知會否納入小黨派。

在過去五十四年來大部分時間執政的自民黨，昨日兵敗如山倒。前首相海部俊樹、財相與謝野馨和前財相中川昭一、前防相山崎拓和久間章生等重量級人物相繼被擊倒。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap6

連續第十四次當選眾議員的小澤一郎，在點票期間不禁喜極而泣。（美聯社圖片）

麻生等多名高層辭職

黨內最高齡候選人、八十五歲的前外相中山太郎亦落選。前首相福田康夫雖然在群馬縣當選，但選情一度告急，他狼狽地對支持者說：「讓大家擔心，十分抱歉。」

現任首相兼自民黨黨魁麻生太郎昨晚恭賀民主黨勝出，並表示將辭去黨總裁一職，為敗選負責。他面帶愧色地表示：「大選結果極之嚴峻，反映選民對自民黨長年累積的不滿……我不能不負責任，會接受命運。」自民黨幹事長細田博之與另兩名黨高層亦隨之辭職。

票站調查結果顯示，自民黨眾叛親離，近三成支持者倒戈，將票轉投民主黨。執政聯盟中的公明黨，亦準備停止與自民黨聯合。自民黨的議席跌至歷來最少，黨內一片消沉。如果鳩山就任首相前，自民黨仍未能選出新總裁，全黨將十分尷尬。黨內一名派系領袖警告，如無人接替麻生，自民黨就會土崩瓦解。

【新聞報導】日本政壇變天！！選黨不選人，E.T.鳩山任首相 Jap7

麻生太郎昨晚為大選慘敗道歉。（美聯社圖片）

新執政黨、首相及內閣出爐日程

執政黨：點票塵埃落定後，獲大多數議席的政黨宣布執政。

首　相：新一屆國會將在30天內開會選出新首相。

內　閣：有指鳩山今日起成立過渡班子，並在任首相後即公布內閣人選。

鳩山由紀夫小資料

出生年份：1947年

出生地點：日本東京

政壇家族：祖父鳩山一郎為前首相，父親鳩山威一郎曾任外相，弟鳩山邦夫為自民黨員。

家庭狀況：與妻子鳩山幸育有一子。

學歷：東京大學工程系學士　美國史丹福大學經營工程學博士

從政年份：1986年以自民黨身份當選眾議員，1993年離黨。

創黨年份：1998年與其他在野黨聯合組成民主黨，先後在99年及本年初當選黨魁。

■本報綜合報道

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20090831/00180_001.html

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

京學者：日目標非成華好友

【本報訊】中國人民大學國際關係學院東亞研究中心主任黃大慧指出，日本對華外交的終極目標不是與中國成為「好朋友」，而是通過雙邊、多邊約定來「規範」中國，因此對民主黨的對華政策不應期望過高。

黃大慧認為，中國在美日關係上有一定影響力，為提高與美國的對等性，日本會加強與中國的對話協商。但是，日本新政府的外交仍會以美日關係為基礎，不應對民主黨上台後的對華政策抱有過高期望。中國與日本間的競爭與合作、摩擦與協調將長期並存，成為兩國關係的常態。他亦指出，中日兩國有相當高的依存關係，因此無論哪一個政黨當選，兩國關係都應該有進一步發展。

在日華人82萬不問政治

日本《中文導報》則報道，隨着兩國交往密切，在日華人估計達到八十二萬，已超越南韓人及北韓人，躍居外國人之首。不過，華人團體本着「在商言商，不問政治」的原則，對於日本的選舉一貫保持距離，不作呼籲及組織活動。華人社會在日本選舉中可謂處於缺席狀態，與南韓人積極參政形成鮮明對比。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

年輕一代不再沉默

【本報綜合報道】日本年輕人向來是沉默的少數派，但民主黨提出不少針對年輕人的政策，極大鼓舞了「平成一代」——即一九八九年以後出生的日本年輕一代投票，希望打造「自己」的日本。

擁戴民主黨打造「自己」的日本

鳩山與麻生雖然鬥得你死我活，其實他們有不少共通點。兩人都是出身於自民黨政治世家，都是戰後培養起來的新派政治家。麻生是狂熱的漫畫迷，鳩山形象亦貼近年輕人，他愛唱卡拉OK，妻子鳩山幸是舞台演員出身。與麻生不同的是，鳩山領導的民主黨，更重視年輕選民。

鳩山出身顯赫，不僅祖父是前首相，外祖父亦是世界最大輪胎生產商Bridgestone創辦人石橋正二郎。他因此身家豐厚，有約一億港元儲蓄。不過，其民主黨卻能體察年輕一代困境，提出不少應對政策。反觀麻生卻指年輕人沒有錢就不要結婚，令不少在金融海嘯下生計困難的青年不快。

一些政治學家因此認為，民主黨在「平成一代」的擁戴下崛起，將為日本真正推行兩黨制帶來曙光。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

日戰後政權更替

1955年，鳩山一郎（鳩山由紀夫祖父）成立日本民主黨，與吉田茂（麻生太郎外祖父）領導的自由黨合併成自民黨，並在大選獲勝，開始長期執政。

1993年，自民黨在眾議院511席僅得223席成在野黨，但細川護熙為首的執政聯盟上台約10個月便瓦解，自民黨再次得勢。

2009年，鳩山由紀夫領導在野黨民主黨勝出大選，民主黨首次上台執政。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

小泉次子成功當選

自民黨前首相小泉純一郎欽點二十八歲次子小泉進次郎，作為其政治接班人。進次郎不負厚望，在神奈川選區擊敗二十七歲的民主黨對手橫勝仁當選。樣貌俊俏的進次郎深得女性歡心，他昨晚在橫須賀市的選舉辦公室慶祝，眼泛淚光鞠躬致謝。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

女刺客贏公明黨黨魁

多名女候選人因「殺傷力極強」，選前被冠以「女刺客」之名，不過她們命運各異。○五年眾議院選舉以「刺客」之名勝出的五十七歲前防相小池百合子，在東京選區敗予四十九歲民主黨「新刺客」江端貴子。民主黨四十四歲女刺客青木愛，在東京選區與公明黨黨魁太田昭宏一輪激戰後，則成功擊敗對手當選。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

日本大選當日社論

《讀賣新聞》：「麻生自去年九月執政，因屢次失言及決策優柔寡斷，令自民黨聲望下跌。不過民主黨的統治能力亦受質疑。一些選民是抱着『對自民黨不滿，對民主黨不安』的心態作出消極選擇。」

《朝日新聞》：「今次是對年輕世代有重大意義的選舉。高齡化社會、刺激經濟方案所需的國債等，都關乎他們的未來。各政黨政綱雖列出一項項對策，但別忘記，要實行就要由國民負擔成本。」

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

颱風殺到小島提早點票

颱風科羅旺正吹向日本東京，伊豆群島的式根島受颱風逼近影響，恐怕無法將票箱送到開票所點票，於是在下午四時結束投票，比原定時間提早四小時，這是東京都選舉管理委員會，歷來首次因為颱風提早結束投票時間。當局最初準備以私營船隻運送票箱，最後亦改由自衞隊出動直升機緊急運送。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

剪國旗變黨旗被轟侮辱

眾議院選舉進行得如火如荼之際，日本傳媒報道，民主黨本月初在鹿兒島縣霧島市舉行的競選集會上，展示以兩枚國旗剪裁而成的黨旗，被批評侮辱國旗。舉辦集會的民主黨候選人競選陣營，更收到數十個電話投訴，陣營之後道歉。憲法學教授百地章指出，事件顯示出民主黨缺乏國家意識。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

美國軍艦壓境

日本媒體透露，美方對民主黨謀求「脫美入亞」感到頭痛。巧合的是，美軍艦隻在選舉前夕頻頻進入日本作「友好訪問」。從七月下旬開始，美軍第七艦隊先後有兩艘神盾級驅逐艦駛入山形縣酒田北港，和過往只停泊豪華郵輪的橫濱港。

帖子数 : 131 注册日期 : 09-08-12

俄羅斯強硬護島

在日本大選前兩日，俄羅斯總統辦公室直屬機構「歷史正名委員會」召開首次會議。委員會由歷史學者、國防部和國家安全局成員組成，專門處理「危害俄羅斯利益的竄改歷史行為」。日本共同社指俄方此舉旨在制約日本就北方四島提出領土要求，會就此向總統梅德韋傑夫提交對應方案。